Aux termes du présent avis, XL conseil vous autorise à visualiser, copier, imprimer et distribuer ce document aux conditions suivantes :
1. Ce document sert uniquement à des fins d’information.
2. Ce document sert à des fins non commerciales.
3. Toute copie ou impression totale ou partielle de ce document doit mentionner la source "© XL conseil" et reproduire le texte intégral du présent avis.

Veuillez noter que tout programme, publication, conception, produit, procédé, logiciel, technologie, information, savoir-faire ou idée qui est décrit dans ce document peut être assujetti à d’autres droits, y compris d’autres droits de propriété intellectuelle qui appartiennent à XL conseil, ou à d’autres parties intéressées, et que les droits s’y référant ne vous sont pas octroyés aux termes du présent avis.

Ce document vise à fournir des renseignements généraux sur un ou des sujets en particulier et non à le(s) traiter de manière exhaustive. Par conséquent, l’information contenue dans ce document n’est pas destinée à constituer un conseil ni un service de droit, d’investissement, de consultation ou d’un autre domaine professionnel. Nous vous conseillons, avant de prendre quelque décision ou de poser quelqu’acte qu’il soit qui puisse avoir des répercussions sur vos finances personnelles ou sur votre entreprise, de consulter un conseiller professionnel compétent.

Ce document et l’information qu’il contient sont présentés "tels quels", et XL conseil ne fait aucune déclaration ni n’accorde aucune garantie, expressément ou implicitement, à son égard. Sans limiter la portée de ce qui précède, XL conseil ne garantit pas que ce document ou que l’information qu’il contient soient sans erreur ni qu’ils respectent quelque critère de rendement ou de qualité que ce soit. XL conseil ne se reconnaît responsable d’aucune garantie implicite, y compris, sans s’y restreindre, les garanties sur la qualité marchande, le titre, l’aptitude à une fonction particulière, l’absence de contrefaçon, la compatibilité, la sécurité et l’exactitude. Vous utilisez ce document et l’information qu’il contient à vos propres risques. Vous assumez l’entière responsabilité et tous les risques de dommage résultant de leur utilisation. Ni XL conseil, ni aucun de ses associés, dirigeants, actionnaires ou employés ne sont responsables de dommages spéciaux, indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs ni d’aucun autre dommage quel qu’il soit, que ce soit dans une action recherchant leur responsabilité contractuelle, juridique ou délictuelle (y compris, sans s’y restreindre, la négligence) ou autrement, relativement à l’utilisation de ce document ou de l’information qu’il contient.

Si l’une des dispositions précitées ne peut être appliquée intégralement pour quelque raison que ce soit, les autres dispositions continuent de s’appliquer.

Tous les noms de produits mentionnés sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs. Certains liens du site Web de XL conseil donnent accès à des ressources gérées par des tiers sur lesquels XL conseil n’exerce aucun contrôle. XL conseil ne fait aucune déclaration ni n’octroie aucune garantie quant à l’exactitude ou à tout autre aspect de ces ressources.

© XLc, 2001-2005. Tous droits réservés.